A`amesteca` lucrurile
de
05/12/2007
A 'amesteca' lucrurile |
||
|
||
 |
| Recent, am primit mai multe intrebari de la persoane care vroiau sa afle despre cel mai bun mod in care poti folosi 'resturile' de mancare - acele bucati de mancare care raman la sfarsitul mesei. Bineinteles, ca nu se poate da un singur raspuns bun la aceasta intrebare deoarece exista multe tipuri de 'resturi' de mancare. Dar cand este vorba de carne exista o 'solutie' foarte buna pentru aceasta problema. Iar aceasta solutie este, ceea ce americanii numesc, 'hash'. de Osmanda Din pacate, in limba romana nu exista un cuvant prin care se poate traduce hash (daca vei cauta in dictionar vei gasi o explicatie legata de 'carne tocata', ceea ce nu se identifica cu hash absolut deloc). Dar, in realitate, hash inseamna lucruri 'amestecate' intre ele (de fapt, in engleza, daca spui ca cineva 'has made a hash of it', inseamna ca 'a amestecat lucrurile'). Asadar, vreau sa va prezint acest cuvant, dar nu 'amesteca' cuvantul 'hash' cu explicatia pe care o vei gasi in dictionarul roman/englez. Tot ce trebuie sa faci este sa-mi urmezi sfaturile si sugestiile mele de aici si vei fii incantat de rezultat (vei vedea!). 'Placinta' simpla din 'amestec' de pui New Country a Osmandei |
© copyright 121.ro |
