La inceput de an am reluat Serile de lectura 121 si ne-am intalnit pentru a dezbate o noua carte in atmosfera placuta si prietenoasa de la libraria Carturesti - Muzeul Taranului Roman. In luna ianuarie am propus spre lectura un roman politist: Eroare judiciara de Anne Holt, publicat de Editura Trei.
de Iohanna Purdea

Cand am citit o scurta descriere a cartii, era deja tarziu; alesesem titlul si il publicasem deja pe site. Dar recenzia ma ingrijora putin: in Eroare judiciara, romanul politist al autoarei norvegiene Anne Holt era vorba de un criminal in serie care rapea copii, ii ucidea si le trimitea trupurile mamelor innebunite de durere, insotit de un mesaj cutremurator: 'Ai primit ceea ce ai meritat'. Sinistru. Insa era, in fond, un roman politist. Care s-a dovedit a fi foarte interesant si captivant.

I-am invitat la o discutie despre romanul politist pe Magdalena Marculescu-Cojocea, directorul editorial al Editurii Trei si pe autorul de romane politiste, poetul, prozatorul si directorul general al Publicatiilor Flacara - George Arion.
Cartea pe care am ales-o spre dezbatere face parte din seria Fiction Connection a Editurii Trei, serie in care au aparut romanele indragitului autor de romane politiste, suedezul Stieg Larsson.

Scriitorul George Arion a remarcat diferenta dintre literatura politista care se publica acum si cea care era disponibila in Romania la inceputul anilor '80 - erau putine traduceri, iar creatiile autohtone ii avea drept eroi pe militienii vremii. Prima carte semnata de George Arion, Atac in biblioteca, contrasta cu literatura vremii si aducea ceva nou in peisajul literaturii politiste de atunci.

Un roman captivant
Despre Eroare judiciara George Arion si-a exprimat parerea pe larg in singura rubrica dedicata romanelor politiste din Jurnalul de duminica (supliment al Jurnalului National).
Cazul descris in romanul Annei Holt - fost ministru al justitiei in Norvegia, tara in care coruptia este ceva strain, neinteles - se impleteste armonios, intr-o scriitura placuta si antrenanta cu viata lui Inger Johanne, eroina inspectoare care se lupta sa descurce itele intrigii politiste.

Sunt lucruri care te astepti sa se intample intr-un fel, dar care te surprind. Legatura ei sentimentala, viata simpla si complicata in acelasi timp a eroinei, impletita cu firul actiunii politiste, confera prospetime lecturii. Ceea ce scrie Anne Holt este foarte real, ea inspirandu-se dintr-un caz mai vechi pe care ajunge, oarecum, sa il desluseasca in cadrul romanului.

'Anne Holt a pornit de la un caz real, insa daca ilustra acel caz era un roman ratat din start', a precizat George Arion. 'Inainte de '90 literatura 'militista', care era apanajul unor militieni cu veleitati de scriitori, insemna apelarea la unele cazuri reale si incropierea unui roman cu detalii din dosare. Erau romane ratate. Frumusetea consta in capacitatea de a porni de la un caz real si de a uita ca a existat un caz real si sa iti folosesti imaginatia astfel incat sa dai nastere unor eroi si situatii', a subliniat scriitorul George Arion.

'Intr-un fel, Anne Holt se joaca putin cu noi, nu am fost atrasi doar de aceasta unicitate a faptelor (n.r. - avand in vedere coruptia aproape inexistenta in spatiul norvegian)', a remarcat Magdalena Marculescu-Cojocea. 'Jocul ei tine de faptul ca reuseste sa scoata in fata un act de coruptie, clamand in acelasi timp ca in Norvegia nu exista sau nu ar trebui sa existe coruptie', a adaugat invitata noastra. 'Este o carte foarte psihologica pentru ca totul se cumuleaza in jurul motivatiei pentru care se produceau rapirile', a mai spus Magdalena Marculescu.

'Proba unui roman politist bun este placerea de a duce lectura pana la capat', a spus scriitorul George Arion.

Spatiul nordic, incarcat, intunecos si sobru, explica oarecum inclinatia scriitorilor spre tenebros. Acolo lucrurile se intampla altfel, incarcatura romanelor are legatura cu noptile lungi si intunericul persistent. 'In zona scandinava infloreste o literatura politista care are o viziune comuna: sumbrul care domina relatiile intre oameni si lunga noapte pe care o traiesc uneori oamenii coboara sufletele intr-o noapte care provoaca deseori drame in jur', a explicat scriitorul George Arion.
'Nordicii sunt foarte mari consumatori de literatura, noaptea fiind lunga, ei se ataseaza mult de carti. Iar romanele sunt foarte mari, voluminoase', a explicat si Magdalena Marculescu. Anne Holt face, insa, exceptie, intrand in randul autorilor de romane politiste, cu o scriitura destul de lejera, fara sa cada intr-o latura sumbra sau greoaie.

Romanul politist, incotro?