Puncte 121
Orice actiune pe 121 iti aduce puncte care iti genereaza beneficii in cadrul comunitatii si pot fi folosite si ca moneda in shop.
Citeste mai multe despre puncte
Cartea Copiilor
Nu ti-e somn, ursuletule?
Martin Waddell
"Nu ti-e somn, ursuletule?", povestea care i-a adus succesul scriitorului irlandez Martin Waddell, este noua aparitie a editurii Cartea Copiilor. Cartea, prin tonul bland al cuvintelor si prin candoarea ilustratiilor realizate de Barbara Firth, reprezinta atat o fermecatoare poveste de culcare pentru copii, cat si o lectie de rabdare si intelegere pentru parinti.
In miezul iernii, intr-o padure coplesita de zapada, Marele Urs si nazdravanul Pui de Urs se duc la culcare, dupa o zi de joaca. Marele Urs il inveleste pe cel mic in patutul sau, asezat in cea mai intunecoasa si linistita parte a pesterii. Insa nici povestea de culcare, nici lumina jucausa a focului din camin nu-l ajuta pe ursulet sa adoarma. Motivul este frica de intuneric. Marele Urs ii aduce, pe rand, trei felinare, insa Pui de Urs este inca speriat de intunericul care se zareste la gura pesterii. Atunci Marele Urs ii arata ca nu are de ce sa se teama, mergand impreuna afara. Ursuletul adoarme astfel in bratele parintelui sau, mangaiat de razele lunii.
"Temerile si nevoile copiilor mici sunt cat se poate de reale si concrete pentru ei. Cand am scris despre ele, n-am avut nicio clipa intentia de a le desconsidera sau de a le rezolva rapid printr-un happy-end fortat, cum fac multe povesti. Deznodamantul fericit trebuie sa decurga firesc din desfasurarea povestii. Orice poveste pentru copii trebuie sa fie nu numai originala, amuzanta sau emotionanta, ci si... cinstita", marturiseste Martin Waddell referitor la cartea sa.
Autorul irlandez s-a facut remarcat prin cartile sale pentru copii si adolescenti. Inca din copilarie, obisnuia sa inventeze tot felul de intamplari pe care le povestea celor din jur intr-o maniera foarte captivanta, dupa cum ii place sa-si aminteasca. Pasiunea pentru povesti nu l-a parasit niciodata si, dupa o scurta si neconvingatoare cariera de fotbalist, s-a intors la adevarata sa vocatie, literatura. "Nu ti-e somn, ursuletule?" (Can't You Sleep Little Bear?) este cartea sa de referinta, iar pentru intreaga opera a primit in 2004 cea mai importanta distinctie care se acorda autorilor de carti pentru copii - premiul "Hans Christian Andersen".
Cele doua personaje prind viata datorita ilustratiilor in acuarela ale artistei britanice Barbara Firth. Nuantele folosite, contrastul dintre albastrul intunecat al noptii si auriul focului si al lunii confera caldura si seninatate povestii. Traducerea este realizata de Andreea Demirgian, autoare de carti pentru copii si realizatoare de emisiuni la Radio Romania International.
Cartea, recomandata copiilor intre 2 si 6 ani, este disponibila pe site-ul editurii - www.carteacopiilor.ro, la pretul de 24 lei.
In miezul iernii, intr-o padure coplesita de zapada, Marele Urs si nazdravanul Pui de Urs se duc la culcare, dupa o zi de joaca. Marele Urs il inveleste pe cel mic in patutul sau, asezat in cea mai intunecoasa si linistita parte a pesterii. Insa nici povestea de culcare, nici lumina jucausa a focului din camin nu-l ajuta pe ursulet sa adoarma. Motivul este frica de intuneric. Marele Urs ii aduce, pe rand, trei felinare, insa Pui de Urs este inca speriat de intunericul care se zareste la gura pesterii. Atunci Marele Urs ii arata ca nu are de ce sa se teama, mergand impreuna afara. Ursuletul adoarme astfel in bratele parintelui sau, mangaiat de razele lunii.
"Temerile si nevoile copiilor mici sunt cat se poate de reale si concrete pentru ei. Cand am scris despre ele, n-am avut nicio clipa intentia de a le desconsidera sau de a le rezolva rapid printr-un happy-end fortat, cum fac multe povesti. Deznodamantul fericit trebuie sa decurga firesc din desfasurarea povestii. Orice poveste pentru copii trebuie sa fie nu numai originala, amuzanta sau emotionanta, ci si... cinstita", marturiseste Martin Waddell referitor la cartea sa.
Autorul irlandez s-a facut remarcat prin cartile sale pentru copii si adolescenti. Inca din copilarie, obisnuia sa inventeze tot felul de intamplari pe care le povestea celor din jur intr-o maniera foarte captivanta, dupa cum ii place sa-si aminteasca. Pasiunea pentru povesti nu l-a parasit niciodata si, dupa o scurta si neconvingatoare cariera de fotbalist, s-a intors la adevarata sa vocatie, literatura. "Nu ti-e somn, ursuletule?" (Can't You Sleep Little Bear?) este cartea sa de referinta, iar pentru intreaga opera a primit in 2004 cea mai importanta distinctie care se acorda autorilor de carti pentru copii - premiul "Hans Christian Andersen".
Cele doua personaje prind viata datorita ilustratiilor in acuarela ale artistei britanice Barbara Firth. Nuantele folosite, contrastul dintre albastrul intunecat al noptii si auriul focului si al lunii confera caldura si seninatate povestii. Traducerea este realizata de Andreea Demirgian, autoare de carti pentru copii si realizatoare de emisiuni la Radio Romania International.
Cartea, recomandata copiilor intre 2 si 6 ani, este disponibila pe site-ul editurii - www.carteacopiilor.ro, la pretul de 24 lei.
 |
 |
||
Comentarii
Pentru a posta un comentariu trebuie sa fii membru 121
Acceseaza contul tau 121
Ai uitat parola?Click pentru recuperare parola
Nu ai cont?Creeaza-ti un cont 121
Nu ti-e somn, ursuletule?
Winnie, melcusorul cel grabit
Robin Hood
Povesti cu printese
Miffy
Bicicleta lui Miffy
Omida mancacioasa
Vrei sa fii prietenul meu?
Ghici cat de mult te iubesc
Pozna lui Jackie
PARTENERII BIBLIOTECII 121.RO:
Publicitate
23
May
Tema emisiunii:
Despre frumusete si Kabbalah cu Thea Haimovitz
Frumoasa, mereu tanara si proaspata, spirituala si calda, tot timpul la curent cu cele mai noi trenduri in frumusete si sanatate: Thea Haimovitz este unul dintre cei mai ...[Citeste mai departe]
Vezi toate emisiunile
Devino prietena noastra pe Facebook si pastreaza legatura cu noutatile din comunitatea 121.