Tine legatura permanenta cu 121.ro Inscrie-te la Newsletter

[silvye]

ma doare faptul ca vizionez singura "Un bulgare de huma" sau " O scrisoare pierduta"....sau "Toamna bobocilor"..."Sosesc pasarile calatoare".... astea nu le putem imparti precum si multe alte alte lucruri...
uneori ii traduc expresii sau proverbe romanesti...suna asa ciudat in franceza

Am inteles alinuta din prima .Ma scuzi m-am pierdut printre randuri cu ale mele Tu oricum ai un suflet artistic ,e nevoie sa ma uit la pozele tale si inteleg . Da ai dreptate nu stiu ce simti fiindca mie nu-mi lipsesc ,in sensul ca nu-mi e dor de nimic in legatura cu viata mea din Romania . O fi din motivul ca nu prea am amintiri placute ? In creierul meu s-a gravat suferinta acumulata acolo si nu pot sa ma uit cu dor inapoi . Oricum ....oriunde sanatosi sa fim!

[dia21]

desi sotul meu e un om minunat si ne intelegem excelent, suntem mereu pe aceeasi lungime de unda...ma doare faptul ca vizionez singura "Un bulgare de huma" sau " O scrisoare pierduta"....sau "Toamna bobocilor"..."Sosesc pasarile calatoare".... astea nu le putem imparti precum si multe alte alte lucruri...
uneori ii traduc expresii sau proverbe romanesti...suna asa ciudat in franceza

cat de bine inteleg tot ce spui

ps: si ca sa fiu si mai clara, stiu ca nu voi naste niciodata un copil francez, sau alt neam!na!

corect